![Is my translation close to correct please? What mistakes did I make? Why "będzie SOBIE używał" (rather than "będzie używał)? What does "A tak to co?" mean? Thank you 😊 : r/learnpolish Is my translation close to correct please? What mistakes did I make? Why "będzie SOBIE używał" (rather than "będzie używał)? What does "A tak to co?" mean? Thank you 😊 : r/learnpolish](https://i.redd.it/1msagxlckzj51.jpg)
Is my translation close to correct please? What mistakes did I make? Why "będzie SOBIE używał" (rather than "będzie używał)? What does "A tak to co?" mean? Thank you 😊 : r/learnpolish
![Spotkał się zając z niedźwiedziem: - Te, zając, chcesz zobaczyć helikopter? - No pewnie! - To zamknij oczy! Zając Spotkał się zając z niedźwiedziem: - Te, zając, chcesz zobaczyć helikopter? - No pewnie! - To zamknij oczy! Zając](https://kawaly.tja.pl/dowcip/spotkal-sie-zajac-z-niedzwiedziem-te.jpg)
Spotkał się zając z niedźwiedziem: - Te, zając, chcesz zobaczyć helikopter? - No pewnie! - To zamknij oczy! Zając
![Tak wiceprezes z Lotosu napisał do pielęgniarki zarabiającej 3,5 tysiąca: No pewnie. Zawsze można zmienić pracę, wziąć kredyt. A przy odrobinie szczęścia zostać prezesem spółki Skarbu Państwa. Wystarczy przestać narzekać – Demotywatory.pl Tak wiceprezes z Lotosu napisał do pielęgniarki zarabiającej 3,5 tysiąca: No pewnie. Zawsze można zmienić pracę, wziąć kredyt. A przy odrobinie szczęścia zostać prezesem spółki Skarbu Państwa. Wystarczy przestać narzekać – Demotywatory.pl](https://demotywatory.pl/uploads/202003/1585140594_emg2p6.jpg)
Tak wiceprezes z Lotosu napisał do pielęgniarki zarabiającej 3,5 tysiąca: No pewnie. Zawsze można zmienić pracę, wziąć kredyt. A przy odrobinie szczęścia zostać prezesem spółki Skarbu Państwa. Wystarczy przestać narzekać – Demotywatory.pl
![Będąc w 24 tygodniu ciąży z naszym pierworodnym dzieckiem, zaczęłam krwawić i przewieziono mnie na izbę przyjęć. Po przyjęciu do szpitala powiedziano mi, że dziecko może być ślepe, głuche, mieć porażenie mózgowe Będąc w 24 tygodniu ciąży z naszym pierworodnym dzieckiem, zaczęłam krwawić i przewieziono mnie na izbę przyjęć. Po przyjęciu do szpitala powiedziano mi, że dziecko może być ślepe, głuche, mieć porażenie mózgowe](https://demotywatory.pl/uploads/202103/1615477337_e1minu_600.jpg)
Będąc w 24 tygodniu ciąży z naszym pierworodnym dzieckiem, zaczęłam krwawić i przewieziono mnie na izbę przyjęć. Po przyjęciu do szpitala powiedziano mi, że dziecko może być ślepe, głuche, mieć porażenie mózgowe
![W kujawsko-pomorskim 3 na 10 bezrobotnych nie ma żadnego wykształcenia. To pasożyty żyjące za nasze pieniądze. Wyobraźcie sobie pomysł zrobienia getta gdzie zwieziono by wszystkich bezrobotnych i odgrodzono od reszty społeczeństwa Tylko W kujawsko-pomorskim 3 na 10 bezrobotnych nie ma żadnego wykształcenia. To pasożyty żyjące za nasze pieniądze. Wyobraźcie sobie pomysł zrobienia getta gdzie zwieziono by wszystkich bezrobotnych i odgrodzono od reszty społeczeństwa Tylko](https://demotywatory.pl/uploads/202301/1673689758_mddgm1.jpg)